Femmes : Août 2016

CArNET dE VoYAgES Canada : Toronto aux chutes du Niagara « Nous irons à Toronto en auto, nous irons à Montréal à cheval . » * Ce mois-ci, embarquez avec moi pour le Canada ! Texte et photos : Lyvia Briault Toronto : la canadienne aux multiples visages Capitale de l’Ontario, Toronto est également la plus grande ville du Canada. Quoi de plus appréciable que de découvrir, notamment à vélo, ses rues colorées, ses nombreux parcs et sa diversité culturelle ! Car Toronto est une ville résolument cosmopolite et moderne, où se côtoient quartier branché (kinsington market), quartier italien ou encore coréen. Bon à savoir Pour un séjour de moins de six mois, les ressortissants français n’ont pas besoin de visa. Mais attention : depuis mars 2016, une autorisation de voyage électronique est nécessaire. À Toronto, quelques bistrots restent ouverts 24 heures sur 24. Mais attention : la plupart des restaurants ferment à 22 heures. 60 * Voyage au Canada, Charles Trenet, 1951. Mon coup de cœur : le St Lawrence market Une arcade typiquement canadienne, où l’on retrouve la frénésie des grands marchés de rue avec des milliers de produits de toutes sortes et de tous les horizons. C’est l’endroit idéal pour se préparer un pique-nique royal avant de monter dans un bus pour les chutes du Niagara. © DR Si vous voulez sortir du centre trépidant de Toronto, rendez-vous au Distillery district, un vieux quartier au cadre architectural unique. Bâtiment d’époque en briques rouges et rues pavées vous attendent dans un espace dédié aux arts et à la culture. Ici, vous trouverez des galeries, des cafés, des restaurants de toutes sortes et des pubs dans une atmosphère conviviale. Atout majeur : ce véritable petit village est réservé aux piétons ! Toronto offre également l’opportunité de prendre le large : à Toronto Island, vous pourrez profiter d’une journée de détente et de balade.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjE1NDI=