Coco TV 1326

COULISSES 8 Un avion sans elle Le best-seller de Michel Bussi, Un avion sans elle , a été adapté au petit écran dans une mini-série très réussie. L’auteur s’est confié à Télé Star. Être un auteur de best-sellers, cela aide à vendre les droits d’adaptation de ses livres aux chaînes de télévision ? Michel Bussi : Incontestablement ! Adapter un best-seller, c’est le gage, pour elles, d’avoir des téléspectateurs, la garantie que l’histoire tiendra la route. Les chaînes choisissent soit des thèmes ou des héros forts, pour faire notamment des séries, soit des scénarios plus tarabiscotés mais qui se rattachent à des romans ayant rencontré un large public. Je pense que si l’on avait proposé le script d’ Un avion sans elle , avant de l’avoir sorti en livre, aucune chaîne ne l’aurait pris. C’est votre premier roman à avoir été acheté par un producteur ? Oui, trois mois après la sortie du livre, avant que ce soit un gros succès. Entre-temps, Maman a tort a été adapté sur France 2 et Le temps est assassin pour TF1. Mais Un avion sans elle fut une longue aventure. La productrice, Delphine Bouix, avait au départ plusieurs pistes ; pour une fiction française, l’international ou le cinéma. Ce n’était pas évident de savoir quelle forme ça prendrait... Avez-vous été consulté sinon sur le casting, du moins pour l’adaptation ? Assez vite, la production et les scénaristes ont fait des choix différents du roman. Lily est devenue l’héroïne de la série alors qu’elle n’est pas celle du livre. Malvina a eu le rôle de la super méchante. Deux personnages de policiers ont été créés. Ces choix m’ont été soumis, je les ai acceptés. Pour le casting, j’avais proposé des noms, notamment pour le personnage de Grand-Duc, devenu Monod. Et puis, j’ai compris qu’il y avait des castings faits pour la télé, que les chaînes ont leur propre logique, et que Bruno Solo est un acteur M6. Il est très bien, d’ailleurs ! Ma vision, faussée, était plus celle d’un cinéphile... Du coup, pas trop déçu par certaines simplifications ? J’aurais peut-être souhaité un traitement plus lent, privilégiant l’enquête, mais, encore une fois, ma conception relève davantage du cinéma. En disant oui à M6, je savais que le thriller primerait... RÉSUMÉ DE L’ÉPISODE 1 L’assassinat du détective Jacques Monod relance l’affaire du crash aérien de 1977 à la suite duquel deux familles, les Carville et les Vitral, se sont disputé l’unique survivante, un bébé de 3 mois. À l’époque, les tests ADN n’existaient pas, alors Émilie a-t-elle été attribuée à la bonne famille ? 20 ans plus tard, elle espère secrètement que ce n’est pas le cas… Vendredi 30 juillet, à 20h55, sur Teva. Michel Bussi

RkJQdWJsaXNoZXIy MjE1NDI=